Why Urdu Is Written Right to Left and How It Affects Typing
By Handy Tool Online ·
Short answer: Urdu uses an Arabic-based script written right to left. Mixed text with English words or numbers can appear in a confusing order unless the paragraph direction is set correctly.
Right to left basics
Letters join and change shape depending on position in a word, and lines start at the right. Numbers and English words still run left to right inside the line.
Mixed text problems
Punctuation can jump to the wrong end of a line when Urdu and English mix. Setting the paragraph direction to right-to-left, or placing English words carefully, usually fixes it.
Typing tips
Use a proper Urdu keyboard layout or on-screen keyboard, and a font that supports the script, ideally Nastaliq for traditional appearance.
Try the tools
FAQ
Why does my punctuation appear on the wrong side?
The text direction of the paragraph is probably left to right; switch it to right to left.